但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
旅游部门负责人说，“金融服务业也大大增长，这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。”
The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities.
外汇交易市场通常被称为“forex”或者“FX”，是世界上最大的金融市场。
The foreign exchange market, which isusually known as "forex" or "FX, " is the largest financialmarket in the world.
因为其金融基础设施不太稳固，中央银行并不能完全“禁绝”外汇交易。
Because its financial infrastructure is a little shaky, the central bank is not completely able to "sterilise" its foreign-currency transactions.
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions.
金融机构占据了90%的外汇交易，而现在交易量也下滑了。
Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
全球化进程的不断深化，导致了国际金融市场的外汇交易增加。
The deepening of globalization process has led to an increase in foreign exchange transactions in international financial markets.
外汇市场（外汇市场）是一个外汇交易市场的地方，这是一个重要的国际金融市场的组成部分。
The foreign exchange market (Foreign Exchange Market) is a foreign exchange trading market place, it is an important financial market components.
然而，外汇交易软件，“金融时报”的报告没有提到法国银行，这让我们怀疑其现金头寸有点奇怪，削弱了一些有关此报告的乐观情绪。
However in the FT report, no French Banks were mentioned, which given what we suspect about their cash positions, is slightly odd and erodes some of the optimism around this report.
柯先生同时还担任中国外汇交易中心技术顾问、上海金融学院金融研究中心顾问。
Cristoforo serves as a Senior advisor to the China Foreign Exchange Trading Center (CFETS) and is also an advisor to the Shanghai International Finance College Research Center.
英国虽不是欧元区成员，但却是欧洲的金融中心，也是全球最大的外汇交易中心。
K. isn't a member of the euro zone, but it is home to Europe's financial hub and is the world's biggest currency-dealing center.
您应该明白与外汇交易相关联的所有风险，如果您有任何外汇保证金交易方面的问题，您应该咨询与自己无利益关系的金融顾问。
You should be aware of all the risks associated with foreign exchange trading and seek advice from an independent financial advisor if you have any doubts.
此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。
In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.
此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。
In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.
应用推荐